Le forum des joueurs francophones de S4 League Forum IndexFAQSearchRegisterLog in

:: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique ::
Goto page: 1, 2, 3, 4, 5  >
 
Post new topic   Reply to topic    Le forum des joueurs francophones de S4 League Forum Index -> S4 LEAGUE -> Aide & Support -> Guides approuvés
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Akryptik
Semi Pro

Offline

Joined: 20 Jun 2009
Posts: 311
Localisation: Marseille
Pseudo S4: Kryptika
Clan: AreaSan
Masculin Balance (23sep-22oct) 蛇 Serpent
Warning:

PostPosted: Tue 3 Nov - 04:05 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

__________________________________________________

Lexique S4League / Jeux / Informatique
__________________________________________________

Bonjour à tous chers amis joueurs !

Visitant assez régulièrement le forum, et voyant que les mêmes questions réapparaissent très souvent, j'ai décidé de mettre un place un petit lexique recouvrant la majeur partie des termes qui vous faussent compréhension, et interprétation, dans les domaines principaux que sont S4League, l'informatique, et mêmes les expressions et acronymes que l'on retrouve dans les jeux en général.

Ce lexique est toujours en écriture, et le sera constamment, et son intérêt et d'être le plus complet possible, n'hésitez donc pas à poser vos questions, où même à le compléter de par votre participation.
Certaines choses peuvent également vous sembler logique, sachez juste que ce n'est pas le cas pour tout le monde.

Ce lexique va donc se séparer en 3 parties :

1) Lexique S4League
2) Lexique général de jeux
3) Lexique informatique


__________________________________________________

1) Lexique S4League.
__________________________________________________

AG : Correspond à l'arme nommée "Air Gun"

AP : "Alaplaya Point", c'est une monnaie virtuelle, vous permettant d'acheter divers équipements dans le jeu. Pour obtenir des AP, ils vous faut les acheter, avec votre argent réel.

AR : Correspond à l'arme nommée "Assault Rifle"

Assist : Un assist est une suite de relais du fumbi, se concrétisant par un TD.

Backer : Le backer est la personne qui "assure les arrières" du porteur de fumbi.

Burst : Ancien bug correspondant à un effet de zone : c'est le fait qu'une balle touchait un adversaire alors qu'elle passait à coté de la cible. On pouvait le retrouver sur le premier HandGun mis en place sur S4League : Toutes les balles touchaient alors même qu'elles passaient à coté de l'adversaire.

Cancel : Correspond à une action d'annulation de mouvement, tel qu'une annulation de saut.

Combi : Option vous permettant de vous allier avec un joueur, ce qui vous permettra de profiter d'un bonus d'XP de +3%, si vous jouez avec le joueur en question dans la même équipe et dés le début du match.
-De plus, si le joueur est inférieur au lvl 13, chaque niveau qu'il gagnera vous donnera un point d'XP de type Combi Master, jusqu'à se que ce joueur atteigne le lvl 13. Pour plus d'information allez voir ce guide.

CS : Correspond à l'arme nommée "Counter Sword".

Dodge : Correspond à une esquive, généralement gauche ou droite + espace.

DM : Correspond au mode de jeu DeathMatch.

ET : Désigne l'Event Team d'Alaplaya.

Fumbi : C'est ce petit personnage, que l'on retrouve dans le mode TD, faisant office de "balle". Il doit être emmené jusqu'au but adverse.

Gauss : Correspond à l'arme nommée "Gauss Riffle".

Gun : Correspond simplement à une arme à distance (arme à chargeur).

HG : Correspond à l'arme nommée "Hand Gun".

HP : "Health Point", soit "Points de santé".

HMG : Correspond à l'arme nommée "Heavy Machine Gun".

Invader : Un invader est une personne qui va attaquer par surprise le camp adverse, afin de nettoyer une défense trop brutale, par exemple.

Master : Correspond au maitre d'une salle, il possède le pouvoir de kicker, déplacer les joueurs ainsi que de sélectionner toutes les options d'une partie.

ME : Correspond à l'arme nommée "Mind Energy".

MS : Correspond à l'arme nommée "Mind Shock".

OS : "Only sword", signifiant que les armes de la parties autorisées sont seulement les armes Corp-à-corp.

Pen : Monnaie de S4 League, vous permettant d'acheter vos équipements, armes et skills.

PS : Correspond à l'arme nommée "Plasma Sword".

Relai : Action de récupérer le fumbi perdu par le joueur précédent. A noter que le fumbi ne peut être relayé que lorsque le porteur précédent ne meurt.

Reset : Acte de ré-initialisation du Fumbi, afin que ce dernier retourne sur son point de départ.

Revo : Correspond à l'arme nommée "Revolver".

SB : Correspond à l'arme nommée "Storm Bat".

Semi : Correspond à l'arme nommée "Semi Riffle".

Skill : Se traduit littéralement par "compétence". Dans le cas de S4League il désigne donc ces bonus apportant au personnage un avantage, tel que par exemple, de la vie en plus, un bouclier, la possibilité de voler, ou autre.
Cependant, on dit d'une personne ayant du skill, qu'elle a de l'expérience et du talent.

Smash : Correspond à l'arme nommée "Smash Riffle".

Snipe : Correspond généralement à l'arme nommée "Rail Gun".

SMG : Correspond à l'arme nommée "SubMachine Gun".

SP :"Skill Point", soit "Points de compétence".

Striker : Le striker est la personne qui va aller au plus vite, en possession du Fumbi, marquer un TD dans le camp adverse.

Stun : Acte d'immobilisation de l'adversaire, au travers d'une Jump Attack (Plasma Sword), ou d'un Revenge (Counter Sword).

Spam : Une action est qualifiable de spam, lorsque celle-ci est répétée outre mesure. Généralement associée à la Counter Sword, elle définie des pressions du clic gauche par excès.

Sword : Signifiant épée, ce terme est souvent utilisé à tord, pour qualifier la majorité des armes Corp-à-corp.

TD : TouchDown, correspond au mode de jeu du même nom, ou à l'acte de marquer un but.

Walljump : Prise d'appui sur un mur afin de sauter plus haut.

Wallshot : Exploitation d'un bug de collision, permettant de tirer à travers un mur, tout en restant "intouchable".


__________________________________________________

2) Lexique général de jeux.
__________________________________________________


AFK : "Away From Keyboard". Une personne AFK est une personne qui est absente.

BRB : Be Right Back, littéralement : "Je reviens".

Cheat : Utilisation de programmes tiers, visant à modifier le comportement du jeu, afin d'en tirer divers avantages.

Cover : Une personne voulant une cover, est une personne ayant besoin d'être couverte afin de pouvoir emmener le fumbi jusqu'au but, avec le moins d'encombres possible.

CU / See ya : "See you later", signifie : "A plus tard".

EXP : Correspond aux points d'expérience, que vous gagnez au fur et à mesure de votre progression.

Focus : Ne chercher à tuer qu'un joueur en particulier.


Frag : Désigne l'élimination d'un adversaire.

Gg : "Good game", signifiant : "Belle partie".

Gj : "Good job", signifiant : "Belle action".

Glitches : Un glitche s'apparente à une défaillance de programmation, permettant l'exploitation de comportements illogiques, comme par exemple pouvoir se déplacer sous une map sans mourir, effectuer du wallshot, etc.

IDK : "I don't know", signifiant : "Je ne sais pas".

Kick : Action d'expulsion d'un joueur d'une partie.

LMAO : "Laughing My Ass Off", signifie "Rire à s'en décoller du siège".

LOL : "Laugh(ing) Out Loud", signifie "Mort de rire".

Noob : Dérivation de "Newbie" -> Dérivation de "Beginner", signifiant "Débutant".

NVM : "Nevermind", signifie "Laisse tomber".

OMG : "Oh my god", signifiant "Oh mon dieu".

OS : "One shot", signifiant "Mort en un coup".

OSEF : "On s'en fou".

Plz : "Please", signifiant "S'il vous plait".

Respawn : Réapparition d'un joueur après sa mort, ou réapparition d'un élément du décor détruit.

ROFL : "Rolling on Floor Laughing", signifie "rire à s'en rouler par terre".

Skill : Se traduit littéralement par "compétence". Une personne ayant du skill, est une personne ayant de l'expérience et du talent.

Stuff : Signifiant "équipement".

THX/TY : "Thanks, Thank you", signifie "merci".

Wars : Matchs entres clans.


__________________________________________________

3) Lexique informatique.
__________________________________________________


Carte mère : Pièce centrale d'un ordinateur sur lesquels viennent se fixer les composants constituant un ordinateur.

CPU : Processeur - Vitesse établie en "Ghz", plus sa vitesse est élevée, plus la rapidité de traitement des données sera faite rapidement. Un processeur trop lent pourrai être la source de ralentissements.

DirectX : Librairie contenant des fichiers nécessaires à la plupart des jeux vidéos, apportant image et son.
/!\Se doit d'être à jour : DirectX 11.

Driver/Pilote : Petit logiciel servant à faire communiquer un composant/périphérique, avec votre système d'exploitation, il est donc indispensable de posséder systématiquement les derniers pilotes disponibles.

Freeze : Le programme n'a plus répondu pendant un court instant, résultant d'une image figée. La source peut être une surchauffe du CPU ou du GPU. Mais généralement, cela est dû au jeu lui même.

Hack : Action d'intrusion sur un ordinateur distant, visant à y modifier des données. Terme souvent utilisé à tord dans le cas d'un cheat.

GPU : Correspond à la carte graphique, généralement de chipsets Nvidia, ou ATI.
/!\Se doit d'être à jour : Nvidia : Forceware | ATI : Catalyst.

HDD : Il s'agit de votre disque dur - Capacité établie en "Go".

Lag(uer) : Symbolisant un problème de connexion, il résulte d'une désynchronisation importante entre votre ordinateur et ceux des autres. Un lag résulte d'un ping généralement élevé (ce n'est pas systématique !)et/ou instable ce qui faussent l'interprétation des actions des joueurs par le jeu.

OS : Système d'exploitation : Windows, Linux, Mac. S4League est conçu pour parfaitement tourner sur chaque distribution de Windows, Vista / Seven y compris. Si vous avez un souci, Windows n'est donc pas le problème.
/!\Se doit d'être à jour, utilisez Windows Update.

Ping : Délai établi en ms, donnant l'information du temps nécessaire à votre ordinateur, pour dialoguer avec les autres.
Évitez ma manoeuvre inutile de demander "Quel est mon ping svp?", appuyez sur tabulation, et inversez la réflexion : Si vous voyez le joueur "Dupont" avec 100ms, ça veut dire que "Dupont" vous voit également avec 100ms, votre ping est donc de 100ms vis à vis de ce joueur, et sera probablement différent vis à vis d'un autre.

Ramer : Problème symbolisant un manque de RAM|Mémoire Vive, se traduisant par des temps de chargement longs, et divers ralentissements et saccades.
La quantité minimum de mémoire vive à avoir, serai d'environ 2Go pour un ordinateur matériellement à jour, au vu des requis logiciels.

__________________________________________________

Et voilà, en espérant avoir pu vous éclairer un peu !

Alann.

_________________


Last edited by Akryptik on Sun 15 Nov - 01:49 (2009); edited 19 times in total
Back to top
Visit poster’s website Skype
Publicité






PostPosted: Tue 3 Nov - 04:05 (2009)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Aenyth
Mad Princess

Offline

Joined: 07 Feb 2009
Posts: 5,084
Titre: Princesse Von Der Pimp
Pseudo S4: Vivi-Kun
Clan: UpperClass | Infinity.J
Masculin Sagittaire (22nov-21déc)

PostPosted: Tue 3 Nov - 04:10 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Gg. =3
Mais juste pour dire, personellement, pour moi, le WS n'est pas vraiment un Bug, les maps sont travaillé...Donc. :<

_________________


Quote:
Pierre / Lamoyant : J'pourrais faire un livre, j'te fais une dédi "Inspiré par la cruauté de Vivi"
Sixtine : "tu peux entendre ma voix suave de joli metis sucré salé framboise chocolat sur ton corps nu"
Tetreur : "bonne nuit pédophile de mes rèves"
Back to top
Twitter Tumblr YouTube Steam Moderateur
Tobito
Pro

Offline

Joined: 24 Oct 2009
Posts: 681
Pseudo S4: T0bit0
Masculin
Warning:

PostPosted: Tue 3 Nov - 04:13 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Bravo !

Même si je les connaissais tous, ça va en aider plus d'un !

Okay Okay

_________________








Back to top
bacloud
Vétéran

Offline

Joined: 09 May 2009
Posts: 1,557
Titre: Représaille Style
Localisation: http://g.co/maps/3uqqs
Pseudo S4: bacloud
Clan: SevensKy
Masculin Lion (24juil-23aoû) 虎 Tigre
Warning:

PostPosted: Tue 3 Nov - 07:13 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Un topic similaire a déjà était proposé ICI mais si tu te sens capable de faire mieux (quelque chose de complet) pourquoi pas.

Sinon je trouve que la partie "Lexique Informatique" est inutile dans le sens où l'on parle jamais de cpu/carte mére/os et que faire un recherche google pour trouver la significations de ces termes est facile.

Il y a confusion entre "Lexique S4 League" et "Lexique général de jeux" car en disant lexique général de jeux c'est dire que ces termes sont utilisés dans les autre jeux. Alors que beaucoup de termes utilisés dans S4League sont des termes souvent utilisé dans d'autres jeux comme cover,rush,dm ou wars qui sont utilisés dans les FPS et MMORPG .

Akryptik wrote:
Combi : Option vous permettant de vous allier, avec un joueur de niveau inférieur ou égal au lvl13 :
-Si les joueurs, aux niveaux validés par la règle énoncée ci-dessus jouent ensemble, ils profiteront d'un bonus d'XP de +3%.
-De plus, les joueurs recevront de l'XP dans le domaine précis du Combi Master, qui leur permettront de s'offrir un set aux pièces illimités.


Nann sa serait plutot sa une combi :

Combi: Option vous permettant de vous allier, avec un joueur qui vous permettra de profité d'un bonus d'XP de +3% si vous jouez avec le joueur en question dans la même équipe et dés le début du match.
-Si en plus le joueur est inférieur au lvl 13 chaque niveau qu'il gagnera vous donnera un points a votre Combi Master jusqu'a se que le joueur atteigne le lvl 13 pour plus d'information allez voir se guide

_________________


bacloud wrote:
Donne moi une calculette entre un et chiffre
bacloud wrote:
Le prem c'est comme l'alcool faut pas en abusé

Back to top
Visit poster’s website Skype
Usageek
Vétéran

Offline

Joined: 04 Apr 2009
Posts: 1,765
Localisation: Centre.
Pseudo S4: Usageek
Clan: French Kiss
Masculin Scorpion (23oct-21nov)
Warning:

PostPosted: Tue 3 Nov - 11:30 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Ce* 8D.

Je pense que ton guide pourrais être un peu plus approfondis même s'il part d'un bon sentiment (Comme toujours : D).
M'enfin ce que j'en pense c'est que si les questions reviennent souvent, c'est que les gens ne prennent pas le temps de chercher ... j'pense pas que beaucoup d'entre eux prendront le temps de lire ... malheureusement.

En tout cas j'aime la présentation, c'beau ! Bonne continuation.

_________________
Back to top
Skype
Hibari
Guest

Offline




PostPosted: Tue 3 Nov - 11:50 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Gg aussi
ce guide il va en aider plein. Okay
Back to top
Akryptik
Semi Pro

Offline

Joined: 20 Jun 2009
Posts: 311
Localisation: Marseille
Pseudo S4: Kryptika
Clan: AreaSan
Masculin Balance (23sep-22oct) 蛇 Serpent
Warning:

PostPosted: Tue 3 Nov - 13:04 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Usageek wrote:
Ce* 8D.

Je pense que ton guide pourrais être un peu plus approfondis même s'il part d'un bon sentiment (Comme toujours : D).
M'enfin ce que j'en pense c'est que si les questions reviennent souvent, c'est que les gens ne prennent pas le temps de chercher ... j'pense pas que beaucoup d'entre eux prendront le temps de lire ... malheureusement.

En tout cas j'aime la présentation, c'beau ! Bonne continuation.


Merci, effectivement, c'est incomplet, d'ou mon appel au peuple ^^.
Pour ce qui est de "l'ignorance" : Effectivement, les gens ne font pas de recherches, et sont de gros flemmards, le problème c'est que ce sera tout le temps comme ça, y'a tout le temps de nouvelles personnes qui s'inscrivent, et qui blablatent sans savoir de quoi elle parlent.

Le but du guide est donc de leur permettre, je l'espère, de mieux comprendre les choses.

bacloud wrote:
Un topic similaire a déjà était proposé ICI mais si tu te sens capable de faire mieux (quelque chose de complet) pourquoi pas.

Sinon je trouve que la partie "Lexique Informatique" est inutile dans le sens où l'on parle jamais de cpu/carte mére/os et que faire un recherche google pour trouver la significations de ces termes est facile.

Il y a confusion entre "Lexique S4 League" et "Lexique général de jeux" car en disant lexique général de jeux c'est dire que ces termes sont utilisés dans les autre jeux. Alors que beaucoup de termes utilisés dans S4League sont des termes souvent utilisé dans d'autres jeux comme cover,rush,dm ou wars qui sont utilisés dans les FPS et MMORPG .

Akryptik wrote:
Combi : Option vous permettant de vous allier, avec un joueur de niveau inférieur ou égal au lvl13 :
-Si les joueurs, aux niveaux validés par la règle énoncée ci-dessus jouent ensemble, ils profiteront d'un bonus d'XP de +3%.
-De plus, les joueurs recevront de l'XP dans le domaine précis du Combi Master, qui leur permettront de s'offrir un set aux pièces illimités.


Nann sa serait plutot sa une combi :

Combi: Option vous permettant de vous allier, avec un joueur qui vous permettra de profité d'un bonus d'XP de +3% si vous jouez avec le joueur en question dans la même équipe et dés le début du match.
-Si en plus le joueur est inférieur au lvl 13 chaque niveau qu'il gagnera vous donnera un points a votre Combi Master jusqu'a se que le joueur atteigne le lvl 13 pour plus d'information allez voir se guide


Purée, le topic dico... J'ai fais une recherche avec le terme "lexique". Quand les gens appelleront un chat "un chat", on s'en sortira mieux ^^'.
Ta définition du Combi est exactement la même que la mienne, mais visiblement si tu ne l'a pas compris, c'est que j'étais peu clair, je l'ai plus ou moins reprise et adaptée, merci ! Okay

Le lexique informatique, je l'étofferai au fur et à mesure.
Je veux la laisser, beaucoup de personnes ne savent même pas la différence entre ramer, et laguer.

EDIT : J'ai agrandi la liste des mots, suis rentré un peu plus dans le détail pour la partie informatique.
Jugez-vous utile d'ajouter les abréviations des dénominations d'armes ?

_________________
Back to top
Visit poster’s website Skype
-Klx*
Vétéran

Offline

Joined: 05 Oct 2009
Posts: 1,200
Pseudo S4: [X]~
Masculin Bélier (21mar-19avr) 狗 Chien
Warning:

PostPosted: Tue 3 Nov - 16:10 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Akryptik wrote:
Jugez-vous utile d'ajouter les abréviations des dénominations d'armes ?

-Oui

-Ajouter des abréviations dans le style "lmao ; rofl ; lol" (c'qui est anglais quoi Smile )
-Sinon y'en a encore comme "BBL (Be Back Later) ; C U - Cyou (See you)"

applaudir

_________________
Back to top
Skype
bacloud
Vétéran

Offline

Joined: 09 May 2009
Posts: 1,557
Titre: Représaille Style
Localisation: http://g.co/maps/3uqqs
Pseudo S4: bacloud
Clan: SevensKy
Masculin Lion (24juil-23aoû) 虎 Tigre
Warning:

PostPosted: Tue 3 Nov - 20:11 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Akryptik wrote:

Ta définition du Combi est exactement la même que la mienne, mais visiblement si tu ne l'a pas compris, c'est que j'étais peu clair.


Non car quand tu dis :


Akryptik wrote:

Combi : Option vous permettant de vous allier, avec un joueur de niveau inférieur ou égal au lvl13 :


C'est qu'il est impossible de faire une combi avec un joueur d'un lvl supérieur au 13 alors qu'on peut faire un combi avec n'importe quel joueur de n'impote quel niveau

_________________


bacloud wrote:
Donne moi une calculette entre un et chiffre
bacloud wrote:
Le prem c'est comme l'alcool faut pas en abusé

Back to top
Visit poster’s website Skype
Akryptik
Semi Pro

Offline

Joined: 20 Jun 2009
Posts: 311
Localisation: Marseille
Pseudo S4: Kryptika
Clan: AreaSan
Masculin Balance (23sep-22oct) 蛇 Serpent
Warning:

PostPosted: Tue 3 Nov - 21:21 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Effectivement, je m'étais mal exprimé, merci.

Je m'occuperai des abréviations ce soir.

_________________
Back to top
Visit poster’s website Skype
Bulle
Rookie

Offline

Joined: 11 Oct 2009
Posts: 94
Warning:

PostPosted: Tue 3 Nov - 21:28 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Bon bah moi j'ai une question, pour moi un noob est un joueur "nul" et un newbie un débutant, Donc ma définition de noob est fausse ?

_________________

Back to top
-Klx*
Vétéran

Offline

Joined: 05 Oct 2009
Posts: 1,200
Pseudo S4: [X]~
Masculin Bélier (21mar-19avr) 狗 Chien
Warning:

PostPosted: Tue 3 Nov - 22:22 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Sans toi j'aurais pas pu me rappeler de mettre à jour ma Carte Graphique , "thx" pour le site <3 . ^^

_________________
Back to top
Skype
Akryptik
Semi Pro

Offline

Joined: 20 Jun 2009
Posts: 311
Localisation: Marseille
Pseudo S4: Kryptika
Clan: AreaSan
Masculin Balance (23sep-22oct) 蛇 Serpent
Warning:

PostPosted: Wed 4 Nov - 00:35 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Bulle wrote:
Bon bah moi j'ai une question, pour moi un noob est un joueur "nul" et un newbie un débutant, Donc ma définition de noob est fausse ?


Oui et non, originalement parlant, noob = débutant, mais son utilisation est très vite devenu péjorative.
En fait, c'est surtout non, ce qui le rends péjoratif, c'est les mots et le contexte :

"Je joue avec un noob." (pas d'ambiguïté, c'est un débutant, et ce n'est pas péjoratif)
"Putain mais mate moi ce noob !" (Rien à ajouter...)

EDIT : Voilà, j'ai grandement étoffé la liste.

_________________
Back to top
Visit poster’s website Skype
Detsou
Administrateur

Offline

Joined: 10 Nov 2008
Posts: 21,740
Masculin Taureau (20avr-20mai) 猴 Singe

PostPosted: Wed 4 Nov - 02:51 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Quote:
Burst : Correspond à l'arme nommée "Burst Shotgun".


Le burst, est surtout l'effet de " zone " que peut avoir une balle quand l'arme est buggé. Le HG V.1 était buggé car il avait un effet de burst autour de ses balles, en gros il touchait à chaque fois qu'on tirait, même quand on visait vachement à côté. Burst est rarement utilisé comme abréviation du Shotgun, qui est juste appelé shotgun.

Quote:
MS : Correspond à l'arme nommée "Mind Shock".

AP : "Alaplaya Point", c'est une monnaie virtuelle, vous permettant d'acheter divers équipements dans le jeu. Pour obtenir des AP, ils vous faut les acheter, avec votre argent réel.

PS : Correspond à l'arme nommée "Plasma Sword".


Au début, puis au milieu, AP se retrouve deux fois dans ta liste.

Quote:
Skill : Se traduit littéralement par "compétence", il désigne donc ces bonus apportant au personnage un avantage, tel que par exemple, de la vie en plus, un bouclier, la possibilité de voler, ou autre.


" Avoir du skill " => être bon
Deuxième sens à rajouter.

Tu peux rajouter les termes : Striker, Invader, Backer.
Y'a aussi Assist qui est utilisé, quand on est la personne ayant eut la balle juste avant celui qui marque un TD ( quand c'est de sa propre équipe ). => C'est à reformuler correctement hein xD

Quote:

Invade : Une invade est un acte d'invasion du camp adverse, afin de nettoyer une défense trop brutale, par exemple.


J'viens de le voir, et j'dirais que c'est mieux de le mettre dans S4, parce que Invade j'en ai jamais entendu parler dans d'autres jeux ôO M'enfin j'suis pas vraiment un gros gamer donc ma parole est pas vraiment fiable mais bon xD

_________________

Back to top
Akryptik
Semi Pro

Offline

Joined: 20 Jun 2009
Posts: 311
Localisation: Marseille
Pseudo S4: Kryptika
Clan: AreaSan
Masculin Balance (23sep-22oct) 蛇 Serpent
Warning:

PostPosted: Wed 4 Nov - 12:35 (2009)    Post subject: [Lexique] S4League / Jeux / Informatique Reply with quote

Super ! C'est précis et complet ! Okay .

-Je corrige le "burst" de ce pas.
-Pour l'AP en double c'est très bizarre : J'avais édité le post pour le corriger, mais ça avait apparemment pas été pris en compte Rolling Eyes .
-Pour le skill, je vais le doubler, et préciser son sens dans le cas général.
-Striker, invader, backer, je les avais mis tous les trois mais sous les termes suivants : Rusher, le fait d'invade, le fait de cover.
J'ai changé pour tes termes, qui sont effectivement plus utilisés ^^, en gardant le mot cover, au cas ou.

-J'ai ajouté ta definition d'assist, qui je l'espère est claire dans mon cas Laughing.

Merci encore !

_________________
Back to top
Visit poster’s website Skype
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Le forum des joueurs francophones de S4 League Forum Index -> S4 LEAGUE -> Aide & Support -> Guides approuvés All times are GMT + 2 Hours
Goto page: 1, 2, 3, 4, 5  >
Page 1 of 5

 
Jump to:  
Index | Create my own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation